タカキビでこさえた赤いきびだんご、食べないや 　 翻訳します。 「高黍（たかきび）でつくった赤いきびだんご、食べなさいよ」 「や」はつかないかも。出雲弁。 「～ない」は否定ではなく、行動を促すときに使ってる。 「風邪？診療所いきない」って感じで使います。 懐かしいなぁ～＾＾。 　 島根県松江市の南目製粉のフェイスブックでみつけた「きびだんご粉」。 この際、いろいろまとめてお買い上げ！ レシピリーフレットとおまけの団子粉、ありがとう！ 　 　 さて南目のきびだんご。...